Króliki nasze hobby
http://www.forum.e-hodowca.pl/

Castorex
http://www.forum.e-hodowca.pl/viewtopic.php?f=5&t=17		 Strona 3 z 4
Autor:  Yeti [ 19 maja 2013, 14:42 ]
Tytuł:  Re: Castorex
Ja tam nie wiem jak dla innych, ale pomimo wcześniejszego upodobania do potocznej nazwy, obecnie Castor Rex na stałe wejdzie do mojego słownika.
Z Logicznego, lingwistycznego i historycznego punktu widzenia nazwa jest prawidłowa.
Autor:  Yeti [ 19 maja 2013, 16:05 ]
Tytuł:  Re: Castorex
No to faktycznie masz pecha, bo pewnie zaraz znajdą się inni którzy za tego "castorexa" będą Cie ganić. :D

P.S.
A tak przy okazji. Żaden Wzorzec nie ma mocy prawnej Ustawy a nawet zarządzenia. Jego wartość wynika jedynie z niepisanej umowy tych którzy są zainteresowani.
Nie stała się tragedia, że wkradł się błąd w tłumaczenie i nie będzie tragedii jak głośno przypomnimy genealogię nazewnictwa, wracając do źródeł. :D
Autor:  PAWEL_WP1 [ 19 maja 2013, 16:07 ]
Tytuł:  Re: Castorex
We wzorcu europejskim jest Castor Rex , niemieckim Castor Rex . W Polskim powstał błąd którego nikt nie poprawił i tak pozostało .

Jeżeli chcesz to stosuj się do Wzorca i pamiętaj że samiec FB ma mieć podgardle .
Autor:  Ewa-Anna [ 07 cze 2013, 13:57 ]
Tytuł:  Re: Castorex
Większym problemem niż poprawność lub nie poprawność rasy jest używanie jednoczenie 4 nazw dla tej rasy.
Ani mi ani moim królikom nie robi większej różnicy, która wersja ostatecznie zostanie uznana za poprawną byle była jedna, bo 3 pozostałe nie są potrzebne...
Autor:  PAWEL_WP1 [ 08 cze 2013, 19:13 ]
Tytuł:  Re: Castorex
Nazewnictwo ras jest ważne , Panasonic i Panasonix to nie to samo.
Twoim królikom to różnicy nie zrobi ale może innym początkującym hodowcą już tak . Bylejakość już była , dlaczego nie można zrobić czegoś dobrze.
Autor:  Baartez2006 [ 08 cze 2013, 22:57 ]
Tytuł:  Re: Castorex
Paweł, to już chyba nie jest temat dla osób hodujących tylko dla osób "tworzących" wzorce ras. To oni dbają o tłumaczenie i nie tylko (czasem dziwne nazwy, nie mające nic wspólnego z oryginalną nazwą) ras. A może ktoś poszedł tokiem myślenia Niemców i każdą rasę poprawił... :?:
Autor:  Yeti [ 09 cze 2013, 8:40 ]
Tytuł:  Re: Castorex
Jak to "Temat" nie dla hodowców???. Właśnie DLA Hodowców!!!
Ktoś kiedyś wyhodował królika, nadał mu nazwę, przez szacunek nie należy jej zmieniać według widzimisię.
W tym przypadku to nawet nie jest przemyślana zmiana, to zwykłe niechlujstwo polegające na fonetycznym zapisie nazwy rasy.

P.S.
Wzorca się nie "Tworzy" siedząc przy kawie i ciastkach biorąc nazwy i dane z sufitu. Wzorzec to opis wyglądu królika. Wpierw Hodowcy zmieniają królika a potem wprowadza się zmiany we wzorcach. To trwa latami. Te zmiany to inicjatywa oddolna wynikająca ze zmian upodobań i zainteresowań ludzi takich jak MY, Hodowców.
Pora uzmysłowić sobie, że NAJWYŻSZĄ WŁADZĄ w naszym środowisku są WALNE ZEBRANIA.
Każda osoba funkcyjna czy we władzach Związku, czy jakiejś Federacji z jej strukturami, komisjami, sędziami ma tyle władzy i uprawnień ile MY ,szeregowi Hodowcy, jej damy.
Nie pozwólmy zepchnąć się do roli "opłacacza składek". Ja nie mam zamiaru. :twisted:
Autor:  Ewa-Anna [ 09 cze 2013, 9:20 ]
Tytuł:  Re: Castorex
Hodowcom zależy na tym co jest w klatkach. Kłótnia o nazwę nie służy hodowli.
Autor:  Yeti [ 09 cze 2013, 10:23 ]
Tytuł:  Re: Castorex
A siedzenie cichutko w kąciku i oczekiwanie na kuluarowe ustalenia to niby służy? :twisted:
Hodowca to nie bezwolne cielątko i swoje zdanie mieć powinien. A jak je ma to głośno je wypowiada. Niech władni przestana się opierać i uwzględnia zdanie plebsu :P
Chyba się starzeję, ale sugestie, że mieć inne zdanie jest równoznaczne z "szkodzeniem rozwoju odowli" zajeżdża mi sloganami z Trybuny Ludu.
Autor:  Ewa-Anna [ 09 cze 2013, 10:34 ]
Tytuł:  Re: Castorex
Nie to, że mieć inne zdanie tylko robić burze w szklance wody nie zawsze podpierając się słusznymi argumentami.
Strona 3 z 4 Strefa czasowa UTC+1godz.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/